حديث الأجانب
معجم اللغويات الاجتماعية
مصطلح صاغه (Charles Ferguson (1971 للطّريقة الخاصّة الّتي يتحدّث بها النّاطقون بلغتهم الأصليّة إلى أوّلئك الّذين لا يمتلكون ناصيّة التّحدُّث بلغتهم؛ لذا يُعتبر حديث الأجنبيّ ضربًا استعماليًّا خاصًّا Register، إذ ينطوي عادة على أشكال مبسّطة نحويًّا، مثل: غياب فعل الكينونة Copula أو عدم وجود لواحق، وبطء وتيرة الكلام مع زيادة استخدام الإجهاد والبرودة، وقد اهتمّ الأخصّائيّون الاجتماعيّون بالتّأثير المحتمل لمثل هذا السّجل المبسّط والمدخلات Nput المعدّلة على عمليّات اكتساب اللُّغة الثّانية Second Language Acquisition، والتّبسيط اللُّغويّ Pidginisation.
EN
Foreigner Talk 
جميع الحقوق محفوظة لمجمع الملك سلمان العالمي للغة العربية © 2024.
